-
1 активы в ценных бумагах
Русско-французский финансово-экономическому словарь > активы в ценных бумагах
-
2 активы в именных ценных бумагах
necon. attivita nominativeUniversale dizionario russo-italiano > активы в именных ценных бумагах
-
3 финансовые (денежные и в ценных бумагах) активы фермеров
Agriculture: farmers' financial assetsУниверсальный русско-английский словарь > финансовые (денежные и в ценных бумагах) активы фермеров
-
4 активы
м мн.actifs; (основные фонды тж) immobilisations; ( имущество) patrimoine; ( денежные средства) capital, avoirs- активы в денежной форме
- активы в ценных бумагах
- активы имущества
- активы, не подлежащие списанию
- активы предприятия
- активы, подлежащие списанию
- активы с завышенной стоимостью
- активы с заниженной стоимостью
- активы с коротким сроком службы
- внеоборотные активы
- возобновляемые активы
- денежные активы
- долгосрочные активы
- долларовые активы
- доходные активы
- заложенные активы
- замороженные активы
- зарубежные активы
- изношенные активы
- истощимые активы
- капитальные активы
- легкореализуемые активы
- ликвидные активы
- материальные активы
- наличные активы
- неликвидные активы
- нематериальные активы
- неосязаемые активы
- оборотные активы
- осязаемые активы
- передаваемые активы
- прочие активы
- реальные активы
- резервные активы
- свободные активы
- снашиваемые активы
- собственные активы
- сомнительные активы
- текущие активы
- труднореализуемые активы
- условные активы
- учтённые активы
- финансовые активы
- чистые активыРусско-французский финансово-экономическому словарь > активы
-
5 финансовые активы фермеров
Agriculture: (денежные и в ценных бумагах) farmers' financial assetsУниверсальный русско-английский словарь > финансовые активы фермеров
-
6 легко реализуемые активы
advcommer. actifs facilement réalisables (как правило, речь идёт о ценных бумагах, легко реализуемых на бирже)Dictionnaire russe-français universel > легко реализуемые активы
-
7 actifs en titres
-
8 Wertpapierguthaben
nавуары в ценных бумагах, активы в ценных бумагахDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wertpapierguthaben
-
9 security
сущ.1)а) общ. безопасностьto ensure [to provide\] security — обеспечивать безопасность
See:economic security, food security, personal security, national security, national security override, security consultant, security exceptions, security zone, Container Security Initiative, Bureau of Industry and Security, Department of Homeland Security, Mutual Security Agency, Security Councilб) общ. защита, охрана (от чего-л.); гарантия, гарантированностьjob security — гарантия занятости, гарантированность сохранения рабочего места
в) пол. органы [служба\] безопасностиSee:2) фин. обеспечение, залог (имущество, используемое в качестве гарантии при кредитовании)against security — под обеспечение, под гарантию
The loan is given against security of the fixed deposit. — Заем предоставлен под обеспечение срочным депозитом.
A company borrows money against security. — Компания занимает деньги под обеспечение.
Syn:See:а) фин., обычно мн. ценная бумага (документ, который закрепляет право владения или отношения займа, может передаваться из рук в руки и является инструментом привлечения финансирования; в американском законодательстве трактуется как сделка по предоставлению денежных средств в пользование другого лица с целью извлечения прибыли, удостоверяющий такую сделку документ, а также право на его приобретение или продажу, которые характеризуются следующими обстоятельствами: а) мотивацией продавца, заключающейся в привлечении капитала, необходимого для общего использования в коммерческом предприятии продавца или для финансирования существенных инвестиций, б) мотивацией покупателя, заключающейся в получении прибыли от предоставления средств, в) выступлением инструмента в роли предмета обычной торговли, г) разумными ожиданиями покупателя о применении к инструменту федеральных законов о ценных бумагах, д) отсутствием сокращающего риск фактора, напр., выражающегося в применении к инструменту другой схемы регулирования)ATTRIBUTES [creator\]: Treasury, municipal, muni, state, local, foreign, home, home country, domestic, agency 1), federal agency 1), state agency, authority 2), private, private sector, public, public sector, public utility 2), external, internal, international, industrial, tax district, railroad, school, school district, refunding, advance refunding, equipment trust, new money 2)
ATTRIBUTES [purpose\]: tax anticipation 2), revenue anticipation, grant anticipation, bond anticipation, private activity, reorganization 2), savings, capital 2), income, guaranteed income, growth 1), war, defence, debt conversion, construction 1), infrastructure, infrastructure renewal, housing 1), manufactured housing 1), equipment trust, equipment, consolidated, mezzanine 2)
pollution control municipal securities — муниципальные ценные бумаги для реализации экологических проектов
The Company also issued $39 million of variable and fixed rate Pollution Control Securities in 1994.
ATTRIBUTES [owner\]: registered, bearer, negotiable, transferable, non-transferable, outstanding 4)
Liquidations from such a pool would require the manager to liquidate longer securities which are much more volatile.
Only the insurance companies and funds have preference for the longer-dated securities.
The Portfolio Manager is now investing some of the District’s portfolio in longer-term securities.
The government could persuade lenders to take up only about 60% of US$1.2 billion in six-month securities on offer.
Two- and 3-year securities have a minimum of $3 billion.
ATTRIBUTES [rights\]: alternate 2) б), antidilutive, assented, asset-backed, auction rate, backed, callable, closed-end mortgage, collateralized, collateral trust, combination 3) в), companion, consolidated mortgage, convertible 2) а), debenture 2) а), definitive, double-barreled 3) а), endorsed, exchange, exchangeable, extendible, federal home loan bank, Federal Home Loan Mortgage Corporation, first mortgage, general obligation, guaranteed 2) а), general mortgage home loan, insured, interchangeable, irredeemable 2) а), junior 2) б), junior lien, moral obligation, mortgage 3. 3) а), mortgage-backed, non-assented, noncallable, non-participating, open-end mortgage, parity, participating 2) а), preferred 2) а), prior lien, profit-sharing, property 2) а), putable, real estate, redeemable 3) а), revenue 3. 1) а), second lien, second mortgage, secured, senior 2) б), senior lien, serial, series 2) б), subordinated, tax increment, tranche, unassented, unsecured, z-tranche
This is a series of Frequently Asked Questions about other Special Purpose Securities handled by the Special Investments Branch.
ATTRIBUTES [currency\]: dual currency, reverse-dual currency
The Bank accepts as collateral Canadian dollar securities issued or guaranteed by the Government of Canada.
But if you have an expectation of a weakening dollar, does it still make sense to invest in US dollar-denominated securities?
ATTRIBUTES [income\]: adjustable rate, annuity, auction rate, bank-qualified, capital growth, capped, coupon-bearing, collar, collared, coupon 1), credit-sensitive, deep discount, defaulted, deferred-coupon, deferred interest, discount 1. 1), double-exempt, fixed annuity, fixed-coupon, fixed-rate, fixed-income, flat, flat income, floating rate, floored, full coupon, interest-bearing, non-interest-bearing, non-qualified, non-bank-qualified, life annuity, mismatch, original issue discount, premium 1. 1), qualified 1. 2) б), qualifying 1. 2) б), reset, split coupon, step-down, step-up, stripped, taxable, tax-credit, tax-exempt 1. 1), tax-free, tax-exempt, tax-preferred, variable-coupon, variable annuity, variable rate, zero-coupon
The prepayment rate for mortgages backing Ginnie Mae's 13 percent securities was 47.3 percent.
[high, higher, medium, low, lower\] coupon security — с [высоким, более высоким, средним, низким, более низким\] купоном [доходом\]
The State governments and their utilities had proposed issuing of low coupon securities for refinancing the SLR securities.
high [higher, medium, low, lower\] income security — с высоким [более высоким, средним, низким, более низким\] доходом
You'd be prudent to select issues with short maturities that can later be replaced with higher-income securities as interest rates rise.
high [higher, medium, low, lower\] yield security — с высокой [более высокой, средней, низкой, более низкой\] доходностью
The higher yield securities with higher risk can form the portion that you are willing to gamble.
What happens is that the company that is insured anticipates in advance and knows that low-coverage/high-premium securities will fetch lower prices.
ATTRIBUTES [creation\]: original issue discount, OID, fully paid, partly paid, private placement 2., publicly offered, when-issued
ATTRIBUTES [destruction\]: bullet, bullet-maturity, drawn, single-payment, sinking fund 1), planned amortization class, targeted amortization class, variable redemption
ATTRIBUTES [status\]: listed 2), unlisted, non-listed, delisted, quoted, unquoted, rated 3), non-rated, speculative grade, investment grade, gilt-edged
ATTRIBUTES [size\]: baby, penny
ATTRIBUTES [structured\]: structured, well-structured, non-structured, range, range accrual, capital protected, principal protected, capital guaranteed, reverse floating rate, inverse floating rate, participation, equity index participation, equity participation, market participation, equity linked, equity index-linked, index-linked, market-indexed, equity-linked, credit-linked, reverse convertible, indexed, non-indexed, dual-indexed, capital-indexed, coupon-indexed, interest-indexed, current-pay, gold-indexed, catastrophe, cat, catastrophe-linked, catastrophe risk-linked, cat-linked, catastrophe insurance, cat-linked, catastrophe insurance, disaster, act of God, earthquake, earthquake-risk, hurricane
Argentina will not be required to make an adjustment to the amounts previously paid to holders of the GDP-linked Securities for changes that may affect the economy.
Proposals to create GDP-indexed securities are naturally supported by the arguments in this paper
ATTRIBUTES [form\]: book-entry, certificated
security market — фондовый рынок, рынок ценных бумаг
ACTIONS [passive\]:
to issue a security — выпускать [эмитировать\] ценную бумагу
to place [underwrite\] a security — размещать ценную бумагу
to earn $n on a security — получать доход в n долл. от ценной бумаги
to list a security, to admit a security to a listing, to accept security for trading in a exchange — допускать ценную бумагу к торгам (на бирже), включать в листинг
ACTIONS [active\]:
a security closes at $n up[down\] m% — курс закрытия ценной бумаги составил $n, что на m% выше [ниже\] вчерашнего
COMBS:
security price — цена [курс\] ценной бумаги
See:debt security, equity security, hybrid security, antidilutive securities, asset-backed securities, auction rate securities, baby securities, book-entry securities, certificated security, control securities, convertible securities, coupon security, dated security, deep discount security, discount securities, drop-lock security, equity-linked securities, fixed income security, foreign interest payment security, gross-paying securities, inflation-indexed security, interest-bearing securities, irredeemable securities, junior securities, letter security, listed securities, marketable securities, negotiable security, net-paying securities, non-convertible securities, participating securities, pay-in-kind securities, perpetual security, primary security, secondary security, unlisted securities, zero-coupon security, securities analyst, security analyst, securities broker, securities dealer, security dealer, securities market, security market, securities trader, International Securities Identification Number, financial market, principal, interest, issuer, Uniform Sale of Securities Act, Securities Act of 1933, Securities Exchange Act of 1934, Public Utility Holding Company Act of 1935, Culp v. Mulvane, Investment Company Act, Investment Advisers Act, SEC v. CM Joiner Leasing Corp., SEC v. W. J. Howey Co., SEC v. Variable Annuity Life Insurance Company of America, SEC v. United Benefit Life Insurance Company, Tcherepnin v. Knight, SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc., SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc., SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc., SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc., SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc., SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc., SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc.б) фин., обычно мн. (право владения или отношения займа, закрепленные в документе, который может передаваться из рук в руки и является инструментом привлечения финансирования)в) юр., амер. (трактуется как сделка по предоставлению денежных средств в пользование другого лица с целью извлечения прибыли, удостоверяющий такую сделку документ, а также право на его приобретение или продажу, которые характеризуются следующими обстоятельствами: а) мотивацией продавца, заключающейся в привлечении капитала, необходимого для общего использования в коммерческом предприятии продавца или для финансирования существенных инвестиций, б) мотивацией покупателя, заключающейся в получении прибыли от предоставления средств, в) выступлением инструмента в роли предмета обычной торговли, г) разумными ожиданиями покупателя о применении к инструменту федеральных законов о ценных бумагах, д) отсутствием сокращающего риск фактора, напр., выражающегося в применении к инструменту другой схемы регулирования)See:Securities Act of 1933, Investment Company Act, Investment Advisers Act, SEC v. CM Joiner Leasing Corp., SEC v. W. J. Howey Co., SEC v. Variable Annuity Life Insurance Company of America, SEC v. United Benefit Life Insurance Company, Tcherepnin v. Knight, SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc., SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc., SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc., SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc., SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc., SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc., SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc.
* * *
безопасность, сохранность, ценная бумага, обеспечение, гарантия: 1) ценная бумага; свидетельство долга или собственности; сертификаты ценных бумаг, векселя; см. securities; 2) обеспечение: активы и др. собственность, которые могут быть использованы как обеспечение кредита или облигаций; в случае отказа заемщика от погашения кредита обеспечение может быть реализовано; = collateral security; 3) безопасность: процедуры, обеспечивающие безопасность банка, его активов и документации, включая физическую защиту, процедуры внутреннего аудита; 4) гарантия: гарантия выполнения обязательств другого лица, в т. ч. личная гарантия; = personal security.* * *Ценная бумага - документ/сертификат, являющийся свидетельством собственности на акции, облигации и другие инвестиционные инструменты. Безопасность - меры, предпринимаемые для обеспечения конфиденциальности передаваемой по линиям связи персональной информации о клиенте, совершаемых им операциях и т.п. . гарантия по ссуде; обеспечение кредита; обеспечение ссуды; обеспечение; ценная бумага; отдел охраны (банка, компании) Инвестиционная деятельность .* * *финансовые активы, включающие акции, правительственные облигации и ценные бумаги с государственной гарантией, облигации компании, сертификаты паевых фондов и документы, подтверждающие право собственности на предоставленные в ссуду или депонированные денежные средства; страховые полисы к таким активам не относятся -
10 liquid
ˈlɪkwɪd
1. прил.
1) а) жидкий liquid nitrogen ≈ жидкий азот б) текучий в) поэт. водяной г) наполненный слезами (о глазах)
2) прозрачный, ясный, чистый, светлый liquid eyes ≈ ясные, чистые глаза Syn: clear
1., transparent, bright
1.
3) а) мелодичный, плавный( о звуках и т. п.) liquid melody ≈ плавная мелодия б) фон. плавный a liquid consonant ≈ плавный согласный
4) а) непостоянный, неустойчивый( о принципах, убеждениях) б) легкий, свободный, естественный( о движении) Syn: facile, unconstrained
5) фин. ликвидный, легко реализуемый (о ценных бумагах и т. п.) liquid assets ≈ ликвидные активы
2. сущ.
1) жидкость Boil for 20 minutes until the liquid has reduced by half. ≈ Кипятите 20 минут, пока жидкость не выкипит наполовину. clear liquid ≈ прозрачная жидкость cloudy liquid ≈ мутная жидкость dishwashing liquid ≈ жидкость для мытья посуды Syn: fluid
1.
2) фон. плавный звук (l, r) жидкость pl жидкая пища (фонетика) плавный звук жидкий;
текучий - * food /diet/ жидкая пища - * mud жидкая грязь - * honey центробежный или спущенный мед - * feed (сельскохозяйственное) жидкая подкормка( для скота) - * manure( сельскохозяйственное) жидкое удобрение, навозная жижа - * air (химическое) жидкий воздух - * fuel жидкое топливо - * fire (военное) огненная струя( огнемета) прозрачный, чистый, светлый - * eyes светлые, подернутые влагой глаза - * sky прозрачное небо плавный, мелодичный (о звуках) ;
звучный;
певучий - the * notes of a blackbird мелодичное пение черного дрозда - * tones мягкие, нежные звуки - in his * Italian на своем певучем итальянском языке( фонетика) плавный (о звуках) непостоянный, неустойчивый - * opinions непостоянные /нетвердые/ мнения (финансовое) легко реализуемый, ликвидный ( о ценных бумагах, архивах и т. п.) - * debt бесспорный долг;
долг, установленный или признанный судебным решением > * milk натуральное молоко liquid фин. быстро реализуемый;
ликвидный (о ценных бумагах) ~ быстро реализуемый ~ поэт. водяной, водянистый ~ жидкий ~ жидкость ~ легко реализуемый ~ ликвидный ~ непостоянный, неустойчивый (о принципах, убеждениях) ~ плавный (о звуках и т. п.) ;
liquid melody плавная мелодия ~ фон. плавный звук ~ прозрачный, светлый ~ текучий ~ a ~ milk натуральное молоко ~ плавный (о звуках и т. п.) ;
liquid melody плавная мелодия -
11 preferred
1. прил.1) общ. предпочтительный, предпочитаемыйSee:2)а) фин. привилегированный (о ценных бумагах с преимущественным правом на получение дивидендного дохода и преимущественным правом требования на активы эмитента в случае его банкротства; о дивидендах, капитале и т. д., связанных с такими ценными бумагами)Preferred Securities are fixed income securities.
See:б) эк., юр. привилегированный (о кредиторах, имеющих предпочтительное право требования на активы должника перед другими кредиторами данного должника; также о самих долгах с предпочтительным правом требования)preferred debt — долг, погашаемый в первую очередь; долг с первоочередным правом требования на активы должника
See:2. сущ.фин., преим. мн. = preferred share...Some preferred shares may pay dividends into perpetuity (perpetual preferreds) or may have a maturity (redemption) date. — Некоторые привилегированные акции могут приносить дивидендный доход постоянно (бессрочные привилегированные акции) или могут иметь конкретную дату погашения (выкупа).
-
12 fund
1. сущ.1) общ. запас, фонд, резерв (материального, энергетического, денежного или иного ресурса); источник (какого-л. ресурса)Nature provides an unlimited fund of energy available to all living things. — Природа предоставляет неограниченный источник энергии, доступный для всего живого.
See:annuity fund, cooperative advertising fund, wage fund, sinking fund, reserve fund, credit fund, debt service fund, disability fund, insurance fund, Medicare fund, self-insurance fund, social insurance fund, unemployment fund, unsatisfied judgment fund2) мн., эк. фонды, (денежные) средства, деньгиto allocate funds — распределять средства [фонды\]
to allot funds for [to\] — выделять [ассигновать\] средства на что-л. или кому-л.
to appropriate funds for [to\] — выделять средства ( на определенную цель)
to channel funds — направлять [проводить\] средства
funds allocated to smth. or smb. — средства, предназначенные для чего-л. или кого-л.
See:blocked funds, borrowed funds, cleared funds, external funds, federal funds, internal funds, next day funds, own funds, pension fund б), same day funds, uncollected funds, proof of funds, fund manager, funds transfer, availability of funds, cost of funds, non-sufficient funds fee, Extended Fund Facility, fund-raiser3) эк. фонд (организация, управляющая сбором и распределением ресурсов с какой-л. целью; это может быть как некоммерческая организация, собирающая взносы и передающая их каким-л. лицам или проектам, так и коммерческое финансовое учреждение, собирающее средства инвесторов и организующее их централизованное инвестирование)See:investment fund, mutual fund, money market fund, ethical fund, pension fund, life income fund, retirement income fund, load fund, closed-end fund, specialty fund, single-country fund, regional fund, index fund, bond fund, equity fund, flexible fund, life-cycle fund, fund of funds, vulture fund, commodity fund, family of funds, Bank Insurance Fund, Deposit Insurance Fund, Deposit Protection Fund, Fraud Compensation Fund, Pension Protection Fund, Common Fund for Commodities, relief fund, health fund, pension fund а), second injury fund, segregated fund, trust fund, with-profits fund, development fund, Exchange Equalization Fund, global fund, international fund, Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development, Africa Enterprise Fund, Arab Fund for Economic and Social Development, Arab Monetary Fund, Common Fund for Commodities, Doha Development Agenda Global Trust Fund, Economic Stabilization Fund, Economic Support Fund, European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, European Fund for Monetary Cooperation, European Monetary Cooperation Fund, Exchange Stabilization Fund, Fund for Special Operations, Industrialization Fund for Developing Countries, International Fund for Agricultural Development, International Monetary Fund, Kuwait Fund for Arab Economic Development, Multilateral Investment Fund, Nigeria Trust Fund, Overseas Economic Cooperation Fund, United Nations Children's Fund, United Nations International Children's Emergency Fund4) учет, амер. фонд (в государственном учете: самостоятельная группа сбалансированных активных и пассивных счетов, обычно выделяемая по источникам и целевым направлениям расходования средств)See:5) мн., гос. фин., брит. государственные ценные бумагиSee:2. гл.1) фин. финансировать, субсидировать ( предоставлять средства на определенные цели); вкладывать [помещать\] средства (во что-л. или куда-л.)The project is funded by the US Department of Energy. — Этот проект финансируется Министерством энергетики США.
The World Bank, however, refused to fund the project. — Мировой банк, однако, отказался финансировать данный проект.
See:2) гос. фин. реструктурировать, фундировать* ( превращать краткосрочный долг в долгосрочный или бессрочный)See:3) эк., редк. делать запас, создавать фонд ( резервировать денежные средства или другие ресурсы под будущие расходы)
* * *
1) взаимный инвестиционный фонд; сберегательное или инвестиционное учреждение; см. closed-end investment company; 2) сумма денег, финансовые ресурсы, оборотные средства; 3) активы, в т. ч. ценные бумаги, которые зарезервированы для тех или иных целей; см. sinking fund; 4) самобалансирующийся счет (фонд) в благотворительной организации (по требованию донора) или в правительственном агентстве (по требованию закона); имеется в виду использование средств фонда (счета) исключительно для оговоренных целей, т. е. в конечном итоге расходы балансируются с доходами (активы с пассивами); см. fund balance.* * *резерв средств или инвестиций, образованный в определенных целях-----средства, аккумулирующие премии и проценты по всем полисам, полученные отделом страхования жизни после всех расходов и выплат-----Финансы/Кредит/Валютаденежные или материальные средства, предназначенные для определенных целей -
13 long
1. прил.1) общ. длинный ( о расстоянии)Ant:2) общ. длительный ( о времени)Ant:3)а) общ. длинный, обширный ( о списке или документе)long list — огромный [длинный\] список
long family — очень большая [многодетная\] семь
б) общ. огромный, избыточный, непомерно высокийlong prices — непомерные [бешеные\] цены
Ant:4)а) общ. отдаленный, долгосрочный, отложенный на будущееlong guess — долгосрочный прогноз, ожидание на будущее
See:long-range 2)б) фин. долгосрочный, длинный ( о ценных бумагах с длительным сроком до погашения)Ant:See:5)а) бирж. играющий на повышение (о брокерах и других лицах, приобретающих акции, валюты или другие активы в расчете на будущий рост их цен)to be long on exchange [on securities\] — играть на повышение курса валюты [ценных бумаг\]
Ant:б) фин., бирж. длинный (об инвестиционной позиции, когда количество купленных срочных контрактов превышает количество проданных; также об операциях, связанных с открытием и поддержанием такой позиции)Ant:See:2. сущ.1) общ. длительный период2) мн., фин. долгосрочные ценные бумаги ( особенно государственные)See:3) мн., бирж. (ценные бумаги, товары, валюта и т. п., по которым открыта длинная позиция)See:3. нареч.1) общ. долго2) общ. далеко3) общ. давно4) бирж. на повышение (о приобретении акций или других активов в расчете, что их цена в будущем повысится; об открытии длинной позиции по каким-л. активам)He reversed short positions and went long on Hong Kong stocks. — Он закрыл закрыл короткие позиции и открыл длинную позицию по гонконгским акциям.
See:
* * *
1) = long dated; 2) = long; 3) = long position.* * *длинная позиция, спекулянт, играющий на повышение. состояние фактического обладания ценными бумагами, контрактом, или продукцией; . One who has bought futures contracts or owns a cash commodity. Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
14 illiquid
прил.фин. неликвидныйа) (об активах, которые сложно перевести в денежную форму, напр., о ценных бумагах, не имеющих активного вторичного рынка)See:б) (о компании, у которой не хватает наличных средств для выполнения текущих обязательств)Faritec is a small illiquid company and its share price was helped in the first half of the year when the company bought back over 45% of its own shares. — "Фаритек" — маленькая неликвидная компания, и цена ее акций была поддержана в первой половине года, когда компания выкупила более 45% своих собственных акций.
Syn:Ant:See:
* * *
неликвидный: 1) ценные бумаги и др. активы, которые трудно реализуемы и не имеют активного вторичного рынка; 2) компания, у которой не хватает наличных средств для выполнения текущих обязательств.* * *. . Словарь экономических терминов . -
15 short
1. прил.1) общ. короткий, недлинныйAnt:2) общ. краткосрочный, короткий, краткийAnt:3) общ. короткий, краткий (о списке, документе)Ant:4) фин. краткосрочный, короткий ( о ценных бумагах с непродолжительным сроком до погашения)Ant:See:5)а) бирж. играющий на понижение (о брокерах и других лицах, продающих акции, валюту или другие активы не имея их на руках в расчете на будущее падение их цен)Ant:See:б) бирж. короткий (об инвестиционной позиции, образующейся при продаже активов, которых у биржевого торговца нет в наличии; также об операциях, связанных с открытием и поддержанием такой позиции)Ant:See:2. сущ.фин., преим. мн. краткосрочная (государственная) ценная бумага ( обычно о государственных облигациях со сроками до 5 лет)Syn:
* * *
1) = short dated; 2) = shorts; 3) = short position; 4) = short bond.* * *Спекулянт, играющий на понижение. Трейдер, продавший контракт для создания рыночной позиции и еще не закрывший эту позицию путем проведения зачетной покупки. Антоним: Long (спекулянт, играющий на повышение). См. также Long position ('длинная' позиция) . One who has sold futures contracts or plans to purchase a cash commodity (e.g., a food processor). Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность -
16 farmers' financial assets
Сельское хозяйство: финансовые (денежные и в ценных бумагах) активы фермеровУниверсальный англо-русский словарь > farmers' financial assets
-
17 Aktiva
pl1) активы, наличность2) дебет3) авуары (средства банка в иностранной валюте, ценных бумагах и золоте, хранящиеся в зарубежных банках)•Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Aktiva
-
18 actifs facilement réalisables
сущ.коммер. легко реализуемые активы (как правило, речь идёт о ценных бумагах, легко реализуемых на бирже)Французско-русский универсальный словарь > actifs facilement réalisables
-
19 attivita nominative
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > attivita nominative
-
20 liquid
['lɪkwɪd] 1. сущ.1) жидкостьBoil for 20 minutes until the liquid has reduced by half. — Кипятите 20 минут, пока жидкость не выкипит наполовину.
2) лингв. плавный звук (l, r)2. прил.1)а) жидкий, текучийб) поэт. водянойв) наполненный слезами ( о глазах)2) прозрачный, ясный, чистый, светлыйliquid eyes — ясные, чистые глаза
Syn:3)а) мелодичный, плавный ( о звуках)б) лингв. плавный4)а) непостоянный, неустойчивый (о принципах, убеждениях)б) лёгкий, свободный, естественный ( о движении)Syn:5) фин. ликвидный, легко реализуемый ( о ценных бумагах)
См. также в других словарях:
АКТИВЫ ЛЕГКО РЕАЛИЗУЕМЫЕ — как правило, идет речь о ценных бумагах, легко реализуемых на бирже. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ЗАКОН ОБ ОБРАЩЕНИИ ЦЕННЫХ БУМАГ 1934 г. — SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934Закон (48 Stat. 881; 15 U.S.C. 78a to 78jj) принят 6 июня 1934 г. с внесенными в дальнейшем поправками. Имеет целью запретить искажения, махинации и др. подобные действия на рынке ценных бумаг, установить и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБОРОТНЫЕ СРЕДСТВА, текущие активы — (англ. current assets) – активы, которые, временно находясь в запасах товарно материальных ценностей, дебиторской задолженности, ценных бумагах, краткосрочных обязательствах, денежных средствах, в течение одного производственного цикла или одного … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ИНДУСТРИЯ ЦЕННЫХ БУМАГ — SECURITIES INDUSTRYОтрасль экономики, связанная с развитием рынка капиталов США, участники к рой выполняют функции посредников между теми, кто обладает накоплениями (сбережениями), и теми, кто испытывает недостаток капитала. Капитал мобилизуется… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора
IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… … Энциклопедия инвестора
Ликвидность — (Liquidity) Ликвидность это мобильность активов, обеспечивающая возможность бесперебойной оплаты обязательств Экономическая характеристика и коэффициент ликвидности предприятия, банка, рынка, активов и инвестиций как важный экономический… … Энциклопедия инвестора
Золотовалютные резервы — (International reserves) Золотовалютные резервы это запасы золота и валюты в центральном банке государства Что представляют собой золотовалютные резервы, каким образом они формируются, структура, порядок накопления и расходования золотовалютных… … Энциклопедия инвестора
Портфельные инвестиции — (Portfolio investment) Портфельные инвестиции это совокупность ценных бумаг, принадлежащих одному инвестору, вкладываемые в хозяйственную деятельность в целях получения дохода. Определение, класификация и виды портфельных инвестиций, риски,… … Энциклопедия инвестора
Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Личные расходы — (Personal expenses) Личные расходы это ежемесячный индекс, отражающий изменения расходования средств для удовлетворения личных потребностей Личные потребительские расходы, учет, оптимизация и контроль личных расходов, планирование расходов… … Энциклопедия инвестора